Can

L’auxiliaire can correspond au verbe ‘pouvoir’ en français. Il permet d’exprimer :
•  La capacité :I can swim. Je peux nager. (ou Je sais nager.)•  La possibilité, la vraisemblance :This place can be dangerous. Cet endroit peut être dangereux.It can’t be him. Ça ne peut pas être lui.•  La permission, dans une langue familière (may est préférable) :Can I leave now? Est-ce que je peux partir maintenant?Remarques :
•  Au passé et autres perfects, on utilise could ou was/were able to :I couldn’t finish the report before the deadline. Je n’ai pas pu terminer le rapport avant la date limite.•  Au futur, on emploie will be able to :By the end of the year, he’ll be able to speak fluently. D’ici la fin de l’année il pourra parler couramment.