Hardly, barely

Hardly et barely signifient ‘pas vraiment’, ‘à peine’, ‘presque pas’ :The weather is so bad that he can hardly see the road. Le temps est tellement mauvais qu’il arrive à peine à voir la route.After his accident, he could barely walk. Après son accident, il ne pouvait presque pas marcher.I can barely hear you. Je t’entends à peine.Il est important de noter que hardly et barely sont considérés comme des termes négatifs. Attention à ne pas répéter la négation :You can barely walk, can you? (et non can’t you)They hardly know anybody here. (et non nobody)