Les prépositions de lieu
• Les différentes prépositions de lieu :
• IN est employé pour les espaces :in a room dans une pièce
in the garden dans le jardin
in England en Angleterre
in the sky dans le ciel
in the water dans l’eau
in the river dans la rivière• AT est employé pour les endroits précis, ponctuels :at the door à la porte
at the train station à la gare
at the end of the street au bout de la rue• ON est employé pour les surfaces, voire les directions :on the floor sur le sol, par-terre
on earth sur terre
on the top au sommet
Welcome on board Bienvenue à bord
on the left, on the right à gauche, à droite
straight on tout droit
on the bus dans le bus (plutôt que in the bus)
Remarque : in the front/at the front/on the frontSit in the front of the car. Asseyez-vous à l’avant de la voiture.
He’s already at the front of the line. Il est déjà au début de la queue.
There’s a logo on the front of the letter. Il y a un logo sur le devant de la lettre.
A ne pas confondre avec in front of the car (devant la voiture)• Les prépositions de mouvement, de déplacement :
• TO, déplacement vers :I go to the river every day. Je vais à la rivière tous les jours.He flies to England tomorrow. Il prend l’avion pour l’Angleterre demain.Which train is going to Oxford? Quel est le train pour Oxford?• INTO (dans, à l’intérieur), ONTO (sur) :Bruno decided to take a trip into the jungle. Bruno a décidé de faire un voyage dans la jungle.He got into some trouble. Il s’est mis dans le ‘pétrin’. (il a eu des ennuis)Bob installed the software onto the server. Bob a installé le logiciel sur le serveur.