Always

Always signifie ‘toujours’, ‘constamment’, ‘tout le temps’ :Icarus is always punctual. Icarus est toujours ponctuel.It’s always hot in August. Il fait toujours chaud en août.Il est parfois placé avant le verbe ou l’auxiliaire, donnant une certaine vigueur à la phrase :You always know just the right thing to say. Tu as toujours le bon mot.Distinguons bien l’usage de always de celui de still, également traduit par ‘toujours’ (‘encore maintenant’) :Horatio always smokes his pipe in the lab. Horatio fume constamment la pipe dans son laboratoire.
Horatio still smokes his pipe in the lab. Horatio est toujours (ou encore) en train de fumer la pipe dans le laboratoire.Always s’oppose aussi à ever and never (jamais) :Do you ever go to the theater? Vas-tu parfois au théâtre ?
– Sure, I always go to the theater. Oui, bien sûr, je vais tout le temps au théâtre.

Contactez-nous !

Contactez-nous pour avoir un devis gratuit qui ne vous engage pas à vous inscrire !
Prenez rendez-vous en nous contactant sur le bouton ci-dessous.

Contactez-nous