La forme interrogative
La forme interrogative se construit différemment si le verbe est un auxiliaire (be, have, will, can…) ou un verbe ordinaire.
• Si le verbe est un auxiliaire, l’interrogation se construit sans l’auxiliaire do/does/did :Is Bruno in his office? Bruno est-il dans son bureau?Can I talk to you? Est-ce que je peux te parler?Have you read this book? Avez-vous lu ce livre ?• Si le verbe est ordinaire, l’interrogation se construit avec l’auxiliaire do/does/did. Comme toujours après un auxiliaire, le verbe est alors à l’infinitif sans to :Do you like that album? Est-ce que tu aimes cet album?Did she see the movie? A-t-elle vu le film?Does Kevin drink alcohol? Kevin boit-il de l’alcool?Dans les deux cas la phrase est construite par inversion du premier auxiliaire :She’s dreaming. -> Is she dreaming?You would tell me. -> Would you tell me?Remarque : Le verbe ordinaire to do se conjugue lui aussi avec l’auxiliaire do/does/did :Did you do it? L’avez-vous fait?Does he do what is asked of him? Fait-il ce qu’on lui demande?• Pour les interrogations introduites par des pronoms interrogatifs (Who, What)
Si le pronom interrogatif sert de sujet, il n’y a pas d’inversion :Who told you this? Qui t’a dit cela?Who is here? Qui est là ?Si le pronom interrogatif sert de complément, il y a une inversion :Who(m) are you talking to? À qui parlez-vous?What did he say? Qu’a-t-il dit?What are you thinking about? A quoi penses-tu?
