La forme négative
La forme négative se construit différemment selon que le verbe est un auxiliaire (be, have, will, can…) ou un verbe ordinaire.
• Si le verbe est un auxiliaire, la négation se construit avec not (ou avec la contraction en -n’t), et sans l’auxiliaire ‘do/does/did’ :She cannot know the truth. Elle ne peut pas savoir la vérité. (Notez bien que les mots ‘can’ et ‘not’ ne forment qu’un seul mot dans la construction négative!)I am not ready yet. Je ne suis pas encore prêt.They won’t come. Ils ne viendront pas.• Si le verbe est ordinaire, on emploie l’auxiliaire do/does/did pour introduire la négation :He does not (ou doesn’t) play rugby. Il ne joue pas au rugby.They didn’t go to the theater yesterday. Ils ne sont pas allés au théâtre hier.Les contractions en -n’t (isn’t, aren’t, doesn’t, don’t, won’t, can’t…) sont très répandues dans la langue parlée. L’emploi complet du not détaché permet souvent d’accentuer l’idée de négation :Is Bruno home? No, he is NOT (at home). Bruno est-il à la maison? Non, il n’est pas à la maison.Remarques :
Le verbe ordinaire to do se conjugue lui aussi avec l’auxiliaire do/does/did :He doesn’t do his work properly. Il ne fait pas son travail correctement.You didn’t do my laundry. Tu n’as pas fait ma lessive.La négation peut également être introduite par l’adverbe never, lequel porte à lui seul alors la négation :I have never seen the Eiffel Tower. Je n’ai jamais vu la Tour Eiffel.
