« Ought to » dans la grammaire anglaise

Ought to a un sens équivalent à should. Tous deux expriment un conseil exprimé au conditionnel.You ought to pay him back shortly. Tu devrais le rembourser rapidement.She oughtn’t speak so loudly. Elle ne devrait pas parler si fort.You ought not (to) speak with your mouth full. Tu ne devrais pas parler avec la bouche pleine.Moins courant que should, ought est toujours suivi d’un infinitif avec to, sauf à la forme négative pour laquelle l’ajout de to n’est pas obligatoire :You ought not (to) ask so many questions. Tu ne devrais pas poser tant de questions.Note : ought to + infinitif fait référence au présent ou au futur. Pour exprimer un regret par rapport au passé, on utilise ought to have + participe passé.I ought to have kissed him when I had the chance. J’aurais dû l’embrasser quand j’en ai eu l’occasion.