Traduction Rent

to rent: louer

verb

I’d like to rent a car. Je voudrais louer une voiture.

The landlord has decided to rent his apartment for a few months. Le propriétaire a décidé de louer (mettre en location) son appartement pour quelques mois.

rent (for the offices): le loyer (des bureaux)

noun

Have you paid the rent yet? As-tu déjà payé le loyer?

Exemples

• « Rent $3,100 per month« 
• « No, I rent my home.« 
• « For example, you may one day need to pay rent, bills, or to buy something on the « Internet ».« 
• « The rent and other specifics will be discussed at the interview stage.« 
• « Estate agent : You do realize that the rent is $6010 per month?« 
• « – You can rent tea and coffee making facilities for an extra charge (£12 per night).« 
• « I’m a single, 19-year-old boy looking to rent a room in a friendly apartment.« 
• « Sailor : But don’t you think renting a nuclear submarine was a little bit excessive?« 
• « What was your cheque for? Rent? Food?« 
• « This includes finding your new home and paying the rent, shipping your furniture to your chosen destination, and even providing a private American education for your children.«