Traduction This time of year

(the weather is good) this time of year: (il fait beau) à cette période de l’année

idiom

We don’t sell strawberries this time of year. Nous ne vendons pas de fraise à cette période de l’année.

« It’s beautiful this time of year: the leaves are falling, the birds are singing, and best of all, it’s hunting season!«
« Now, while she’s changing the bill, tell me a bit more about your native Sweden, I’ve heard it’s quite cold this time of year…«
« Edward : Well, it says here on the web that North Korea is very nice this time of year… And it looks like they don’t have a democracy yet.«
« You’re an excellent public speaker, it will be great exposure for the company and Boston is beautiful this time of year.«
« There are many beautiful flowers there in bloom this time of year, so those who suffer from hay fever should bring some antihistamines or a protective mask.«
« I hear the swell is perfect this time of year, and I can’t wait to see those California waves again.«
« It’s beautiful this time of year, the leaves are falling, the birds are singing, and best of all, it’s hunting season!«