Be sure to

Be sure to exprime une action quasi-certaine. Le présent a donc ici un sens de futur :Bruno and Horatio are sure to succeed. Bruno et Horatio sont sûrs de réussir.The weather is sure to be worse tomorrow. Le temps va très certainement être pire demain.It was sure to happen! Cela devait arriver!•  A l’impératif, be sure to est synonyme de make sure to et proche de don’t fail to :Be sure to bring your passport. Assure-toi d’apporter ton passeport.Make sure to arrive at the meeting on time. Fais en sorte d’arriver à l’heure à la réunion.Don’t fail to pay me back by Thursday. Assurez-vous de me rembourser d’ici jeudi.• Be sureet make sure peuvent être directement suivis par un pronom personnel (you, she, they, etc.) pour exprimer l’impératif.Be sure she brings the report. Assure-toi qu’elle apporte le rapport.Make sure you wear pants to the meeting. Fais en sorte de porter un pantalon pour la réunion.