Would

L’auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel :I would buy a car if I could. J’achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais.I would make an omelette if I had some eggs. Je ferais une omelette si j’avais des œufs.
(had est au subjonctif prétérit)What would you do in my position? Que feriez-vous dans ma situation?I’m sure they wouldn’t mind if we started dinner without them. Je suis sûr qu’ils ne verraient pas d’inconvénient à ce que nous commencions à dîner sans eux.
(started est au subjonctif prétérit)Would est utilisé pour les formes de politesse :I would like some change please. Je voudrais de la monnaie s’il vous plait.Would you like something to drink? Voulez-vous boire quelque chose?Il permet également d’exprimer le futur dans le passé (would est en fait le prétérit de will) :Bruno says he will come to the meeting. Bruno dit qu’il viendra au meeting.
Bruno said he would come to the meeting. Bruno a dit qu’il viendrait à la réunion.